Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

sit back

  • 1 row

    I
    [rəu] n շարք, կարգ. in the front/back row առաջին/վերջին կարգում. row upon row շարք շարքի հետևից. sit in a row շարքով նստել. three days in a row երեք օր իրար հետևից
    II
    [rəu] n աղմուկ. վեճ, վիճաբա նություն. What’s all this row about? Սա ի՞նչ աղմուկ է. I can’t work with that row Չեմ կարող աշխատել այդպիսի աղմուկի տակ. kick up a row խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (վեճ) have a row aboսt վիճել որևէ բանի համար. give a row for ուշա նա լու համար հանդիմանել. They had a dreadful row Նրանք սարսափելի վիճաբա նու թյուն ունեցան
    [rəu] v թիավարել, նավակով փոխադրել. row smb across a river նավակով փոխադրել գետի մյուս ափը. row against the current հոսանքին դեմ թիավարել. row for the shore դեպի ափ թիավարել. row for Cambridge թիավարման մրցույթին Քեմբրիջը ներկայացնել

    English-Armenian dictionary > row

  • 2 strike

    I
    [straik] n հարված (նաև ռազմական). մարտ. մրզ. հարված. (գործադուլ) general strike ընդհանուր գործադուլ. go/be on strike գոր ծադուլ անել. come out on strike գործադուլ հայ տարարել. sit down/in strike իտալական գործադուլ, նստադուլ. work-to-rule strike գործադուլ կանոնների խիստ պահպանմամբ. strike breaker գործադուլաբեկ, գործադուլը լքող. բոյկոտ (կոլեկտիվ մերժում) buyer strike որոշ ապ րանքներ/խանութ բոյկոտել. (բացումը, գործելը) a big oil strike մեծ նավթահորի գործելը. hunger strike սովադուլ. a sympathy strike համերաշխության գործադուլ
    II
    [straik] v գործադուլ անել. strike work աշխատանքը դադարեցնել
    [straik] v խփել, հարվածել, զարկել. strike the nail մեխը խփել. strike a blow հարված հասցնել, հարվածել. strike a ball գնդակին խփել. The bullet struck his chest Գնդակը կպավ նրա կրծքին. Paralysis struck him Նրան կաթված (պարալիչ) խփեց. be struck blind/deaf/dumb with horror սարսափից կու րանալ/համ րա նալ/խլանալ. The ship struck a reef Նավը բախվեց խութին. They struck gold Նրանք ոսկու երակ հայտ նա բերե ցին/գտան. We struck lucky փխբ. Մեր բախ տը բերեց. (հա տել, կտրել) strike a coin/a medal դրամ/մեդալ հա տել/կտրել. (վառել) strike a match լուցկի վա ռել. strike roots բսբ. արմատ գցել. (ուղղվել) strike to the left/right դեպի ձախ/աջ ուղղվել. (զար կել, խփել) The clock struck three Ժամա ցույցը խփեց ժամի երեքը strike an average մի ջին թիվը հանել. (հղանալ, մտքով անցնել.) It struck me Միտք հղացավ. It strikes me he’s not here Ինձ թվում է՝ նա այստեղ չէ. (տպա վո րու թյուն գործել) How does he strike you ? Ի՞նչ կարծիքի ես նրա մասին. I was struck by her voice Ինձ ցնցեց նրա ձայնը. The enemy struck at dawn Թշնամին հարձակվեց ար շա լույսին. strike across անց կենալ, անցնել. strike back պատասխան հարված տալ. strike down գետին տապալել. strike off աշխատանքից ազատել. strike out ջնջել, վրան գիծ քաշել. strike up սկսել. strike up a conversation/acquain tance խոսակցություն սկսել. ծանո թություն հաստատել

    English-Armenian dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • sit back — {v.} 1. To be built a distance away; stand away (as from a street). * /Our house sits back from the road./ 2. To relax; rest, often while others are working; take time out. * /Sit back for a minute and think about what you have done./ …   Dictionary of American idioms

  • sit back — {v.} 1. To be built a distance away; stand away (as from a street). * /Our house sits back from the road./ 2. To relax; rest, often while others are working; take time out. * /Sit back for a minute and think about what you have done./ …   Dictionary of American idioms

  • sit back — and listen to the music Syn: relax, unwind, lie back; informal let it all hang out, veg out, hang loose, chill (out), take a load off …   Thesaurus of popular words

  • sit back — phrasal verb [intransitive] Word forms sit back : present tense I/you/we/they sit back he/she/it sits back present participle sitting back past tense sat back past participle sat back to relax and stop making the effort to do something We can t… …   English dictionary

  • sit back — PHRASAL VERB If you sit back while something is happening, you relax and do not become involved in it. [INFORMAL] [V P] They didn t have to do anything except sit back and enjoy life... [V P to inf] American firms handed over technologies to… …   English dictionary

  • sit back — to stop being active. We haven t had many opportunities to sit back and talk to each other. We re not so good that we can afford to just tell people we re the greatest and then sit back …   New idioms dictionary

  • sit back — verb a) To recline while still in a seated position, with ones back on the frame of the seat. Please just sit back and watch the show. b) To relax, to not exert oneself …   Wiktionary

  • sit\ back — v 1. To be built a distance away; stand away (as from a street). Our house sits back from the road. 2. To relax; rest, often while others are working; take time out. Sit back for a minute and think about what you have done …   Словарь американских идиом

  • sit back — 1) be built a distance away from a street The large mansion sits back three or four hundred meters from the street. 2) relax, rest, take time out We decided to sit back for the day and not do anything …   Idioms and examples

  • sit back on — phr verb Sit back on is used with these nouns as the object: ↑heel …   Collocations dictionary

  • ˌsit ˈback — phrasal verb to relax and stop making the effort to do something We can t just sit back and let them win.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»